Фамилия Жегло — редкий случай, когда прозвище напрямую перешло в наследственное имя, почти не изменив формы. В её основе лежит украинский или белорусский глагол «жегти» — жечь, палить. Носитель такого прозвища мог быть либо человеком с горячим, вспыльчивым нравом (как огонь), либо по роду занятий быть связанным с огнём: кузнецом, смолокуром, углежогом или даже поджигателем. В старину прозвища по действию или характеру давали метко и навсегда, и Жегло — одно из них.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В русских фамилиях чаще встречаются суффиксы -ов/-ев или -ин, но Жегло осталось в своей исходной форме — без патронимического суффикса. Такие «несклоняемые» или «полупрозвищные» фамилии типичны для украинской и белорусской традиции, где окончание -о не редкость (сравните: Шило, Гребло, Тягло). Поэтому географически фамилия Жегло тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — современным Украине, Беларуси, а также к приграничным областям России, куда переселялись носители.

Интересно, что фамилия Жегло не имеет ничего общего с польским «żeglować» (плавать под парусом) — это ложное созвучие. Славянская основа «жег-» (жечь) прослеживается и в других фамилиях: Жегалов, Жеглов, Жегулин. Но Жегло стоит особняком — она сохранила форму древнего прозвища, которое могло закрепиться за одним человеком ещё в XVI–XVII веках, а потом передаваться по мужской линии без изменений.

Встречается фамилия и в варианте Жегло́ с ударением на последний слог, что также характерно для украинского произношения. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из крестьянской или казачьей среды, где прозвища по ремеслу или характеру были нормой. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это народная, «низовая» фамилия, что делает её особенно ценной для изучения бытовой истории.