Фамилия Жердзинский звучит как типичная «географическая» польская фамилия, но ее корень неочевиден. Давайте разбираться прямо: основой почти наверняка послужило слово «жердь» — длинный тонкий шест. В русских и белорусских говорах «жердь» означала не только предмет, но и давала прозвище высокому и худому человеку. Формант -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение по польской модели: так образовывали фамилии владельцев поместий или выходцев из конкретного места. Скорее всего, предок Жердзинских получил фамилию по названию имения или хутора Жердзины (или Жердзишки) — такие топонимы встречаются в исторических землях Великого княжества Литовского, на территории нынешней Беларуси и восточной Польши. Название деревни, в свою очередь, могло произойти либо от прозвища первопоселенца («Жердя» — долговязый), либо от реальной местной приметы — например, зарослей жердняка (молодого тонкого леса).

Интересная деталь: в польском языке есть слово żerdź (жердь), но фамилия могла записываться и через «е» как Zerdziński. Русское написание «Жердзинский» — это адаптация польского Zerdziński, где мягкое «дз» передано как «дз». Встречаются и варианты Жержинский (с заменой «дз» на «ж»), но это уже другая ветвь. Социально фамилия не обязательно указывает на магнатов: мелкая шляхта, владевшая одним-двумя дворами, тоже носила фамилии на -ский. Так что предок мог быть и небогатым шляхтичем, а его прозвище — просто насмешливое «длинный, как жердь».

Редкость фамилии в России (по сравнению с массовыми Ивановыми) объясняется ее четкой региональной привязкой к бывшим землям Речи Посполитой. Если ваш предок — Жердзинский, ищите корни в Гродненской, Виленской или Минской губерниях. Версия о происхождении от польского «żerdź» (жердь) — основная и самая правдоподобная; альтернативные попытки связать фамилию с именем Жердя (уменьшительное от Георгий) слабее, так как суффикс -ский в этом случае менее типичен для отчества.