Фамилия Жетепова — женская форма фамилии Жетепов. В основе, скорее всего, лежит прозвище или имя, образованное от глагола «жетеп» — в тюркских языках, в частности в казахском, это значит «достающий», «добывающий», «приносящий». Слово «жету» переводится как «достигать», «догонять», «хватать». Прозвище Жетеп могли дать расторопному, удачливому человеку, который умел добиваться своего, или же тому, кто приносил добычу, кормильцу семьи. Реже возможна связь с арабским именем Джатип (или Жатип), но для казахской среды более характерна именно глагольная основа.

Фамилия образована по типичной для тюркских народов модели: к основе Жетеп- добавляется русский патронимический суффикс -ов (Жетепов), а затем — окончание женского рода -а. Такое оформление стало массовым в XIX–XX веках при фиксации фамилий в документах Российской империи и затем в советских загсах. Суффикс -ов здесь не указывает на русское происхождение, а показывает способ адаптации тюркского прозвища к русской грамматике.

Географически фамилия Жетепова встречается почти исключительно в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахов, живущих в приграничных регионах России (Астраханская, Оренбургская области). Это редкая фамилия: по данным открытых телефонных справочников и баз, в России её носят не более нескольких десятков человек, в основном в среде казахской диаспоры.

Среди однокоренных фамилий — Жетепов, Жетписов, Жетпісов (с вариантами написания). Объединяет их общий корень «жет-» со значением достижения или достатка. Если ваш предок носил прозвище Жетеп, то, скорее всего, он был человеком деятельным и умелым, возможно, скотоводом или охотником, от которого зависело благополучие рода.