Фамилия Жежу — редкий пример, где славянская основа соединилась с румынским суффиксом. Разберём по порядку.

Корень «жеж» восходит к украинскому языку, где означает «жар, жара». Отсюда и прозвище Жеж: так могли назвать либо вспыльчивого, несдержанного человека, либо обладателя ярко-рыжих волос. В народе внешность и характер часто связывали с огнём — и то и другое объяснение по-своему правдоподобно.

Есть и вторая версия: Жеж — старинное мирское имя. В дохристианской традиции ребёнка могли наречь по времени рождения, например, Жеж — значит «рождённый в зной, летом». Такие имена давали не для документов, а для дома, но позже они закреплялись в фамилиях.

Самая интересная деталь — конечное -у. Этот суффикс нетипичен для русских и украинских фамилий, зато характерен для румынских. В XVIII–XIX веках небольшие группы переселенцев, а иногда и одиночки, перемещались из Румынии в Россию. Вероятно, именно тогда к славянскому прозвищу Жеж добавили румынский суффикс -у, который в местной традиции оформлял фамилии. Получилась гибридная форма: смысл — украинский, окончание — румынское.

Таким образом, фамилия Жежу — не просто прозвище по характеру или внешности, а ещё и маркер миграционных процессов на южных границах Российской империи.