Фамилия Жиберин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного суффикса владельческой принадлежности (-ов/-ев, -ин), который обычно указывает на отчество. Окончание -ин здесь может быть как старым притяжательным суффиксом, так и частью основы, что и создаёт главную загадку.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или неканоническое имя Жибера. Это слово могло быть связано с диалектным глаголом «жиберить» — в некоторых русских говорах так говорили о том, кто говорит быстро, невнятно, тараторит, или же о суетливом, беспокойном человеке. В этом случае Жиберин — «сын Жиберы», то есть потомок того, кого прозвали за манеру речи или поведения. Модель образования типична для русских фамилий, но основа встречается крайне редко.

Существует и другая, менее вероятная версия, связанная с заимствованиями. В тюркских языках есть слово «джибер» или «жибер» — «ловкий», «проворный». Если предки носителя фамилии жили на южных или восточных окраинах России, где был активен контакт с тюркским населением, прозвище могло прийти оттуда. Однако для этой гипотезы нет надёжных подтверждений в письменных источниках, и звуковой переход «дж» → «ж» в фамилиях — явление не массовое.

Географически фамилия не привязана к какому-то одному региону. Встречается единичными случаями в центральных областях России и на Урале, где в прошлом оседали выходцы из разных губерний. Это говорит о том, что Жиберины не образовывали компактных крестьянских «гнёзд», а были разрозненными семьями, что типично для прозвищных фамилий, возникших в одном конкретном роду.

Сословная принадлежность не определена: в дворянских родословных книгах фамилия не значится, а в купеческих списках не встречается. Скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, образованная от личного прозвища, которое со временем забылось.