Фамилия Жидовленковы — редкий пример фамилии, образованной не напрямую от прозвища, а через промежуточную ступень. В её основе лежит прозвище Жид, но ключевую роль играет суффикс -ленк-, который указывает на конкретную модель образования: отчество от прозвища через форму «Жидло» или «Жидля». Суффикс -енк(о) характерен для украинской и белорусской традиции, а в русской среде он часто превращался в -енков, закрепляя фамилию за потомком человека по прозвищу Жидло. То есть предок носителя фамилии был не просто «Жид», а, вероятно, «Жидло» — и это прозвище уже его сын или внук переделал в фамилию по отцу.

Прозвище Жид в славянской среде не всегда имело этнический подтекст. В говорах «жид» могло означать скрягу, мелочного и расчётливого человека — примерно как «жила» или «скупердяй». Это значение зафиксировано в словарях народной речи и встречается в документах XVII века, где «жидом» называли крестьянина, который «над каждой копейкой трясётся». Вторая версия — указание на еврейское происхождение или внешнее сходство с евреем, но она менее вероятна для крестьянской среды Центральной России, где фамилия и возникла. Географически Жидовленковы встречаются в основном в бывших Владимирской и Костромской губерниях — регионе, где еврейское население до XIX века было минимальным, что склоняет чашу весов в пользу прозвища по характеру.

Фамилия закрепилась в форме на -ов, что типично для великорусского ареала: украинский суффикс -енко «обрусел», добавив родовое окончание. В документах XIX века встречаются варианты Жидовленков и Жидовленко — первый победил при переписях, так как чиновники унифицировали фамилии по русскому образцу. Сейчас носителей фамилии немного, и почти все они сосредоточены в Ивановской и Нижегородской областях — это наследие той самой «жидловской» ветви, которая пошла от бережливого предка.