Фамилия Жиронас — редкая, и её разбор требует внимания к деталям, а не к шаблонным схемам. Первое, что бросается в глаза: окончание -ас. В русской ономастике оно встречается нечасто и почти всегда указывает на иноязычное происхождение. В данном случае это, скорее всего, литовский или жемайтский суффикс, который входит в состав фамилий балтийского ареала. Если бы фамилия была исконно русской, мы ожидали бы суффиксы -ов, -ин или -ский. Вместо этого мы видим модель, характерную для прибалтийских фамилий, которые могли попасть в русскую среду через миграцию, смешанные браки или переселение после разделов Речи Посполитой.

Основа фамилии — «Жирон» — может быть прозвищной формой. В литовском языке есть слово «žirnis» (горох) или «žirgas» (конь, скакун), но фонетически ближе стоит «žirnas» (жёрнов) или «žirnys» (горошина). Впрочем, более вероятно, что «Жиронас» происходит от антропонима, а не от нарицательного слова. В Литве и на северо-западе Беларуси встречаются фамилии Жирон, Жиронович, Жиронас — все они восходят к личному имени или прозвищу Жирон. Это могло быть уменьшительной формой от имени Гирш (в еврейской традиции) или от балтийского корня «gir-» (лес, роща). Но самая правдоподобная версия: Жиронас — это патроним, образованный от литовского имени Žironas, которое, в свою очередь, связано с глаголом «žirti» (рассыпать, дробить). В таком случае предок мог быть мельником или человеком, занятым дроблением зерна.

Географически фамилия Жиронас привязана к западной части бывшей Российской империи. В метрических книгах XIX века она встречается в Ковенской и Виленской губерниях, а также в приграничных районах современной Беларуси. В России фамилия осталась редкой и, как правило, принадлежит потомкам литовских или белорусских крестьян, которые переселились вглубь страны в ходе столыпинской реформы или после Первой мировой войны. Сословно носители чаще всего были крестьянами или мещанами, реже — однодворцами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: в польском языке есть похожая фамилия Żyronas, которую иногда записывали через «rz» (Жиронаш). Это говорит о том, что написание могло колебаться в зависимости от канцелярии. Если ваш предок носил фамилию Жиронас, то, скорее всего, он происходил из среды, где литовский или белорусский язык соседствовал с русским, а саму фамилию при переписях записывали на слух, отсюда и её редкая, но устойчивая форма.