Фамилия Жомер — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма не вписывается в типичные модели с суффиксами -ов, -ев или -ин, что сразу подсказывает: перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, адаптированное иноязычное прозвище или фамилия, пришедшая из другого языка.

Наиболее вероятное объяснение — французское происхождение. В основе лежит французское слово «jaumière» (в старом написании) или фамилия Jaumier, Jomer. В разных диалектах это могло означать либо «январский» (от janvier через народную этимологию), либо быть связанным с именем Жом (Jaume) — каталонским и окситанским вариантом имени Иаков (Яков). В таком случае «Жомер» — это русифицированная форма, которую получил иммигрант из Франции или Швейцарии, осевший в Российской империи. В XIX веке в Россию приезжало немало французских гувернёров, ремесленников и виноделов, чьи фамилии на письме искажались до неузнаваемости.

Вторая, менее распространённая версия, — еврейская. Фамилия могла возникнуть как вариант написания еврейской фамилии Жомейр (Zhomir) или Жомер, образованной от названия населённого пункта (например, местечка Жомир в Восточной Европе). В таком случае суффикс -ер типичен для ашкеназских фамилий, указывающих на выходца из конкретного города.

Обращает на себя внимание окончание на -ер. В русской среде такие фамилии часто давали носителям немецких, польских или еврейских корней. Суффикс -ер не образовывал русские отчества или прозвища, а фиксировал иностранное происхождение. Поэтому носители фамилии Жомер в России — это почти наверняка потомки переселенцев, а не крестьян из центральных губерний.

Географически фамилия встречается единично, в основном на западе бывшей Российской империи (Беларусь, Украина) и в крупных городах, куда стекались иностранцы. Встретить Жомера в глухой русской деревне XVIII века практически невозможно. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах католических или лютеранских приходов, а также в документах о переселении — там фамилия могла быть записана как «Жоме», «Жомье» или «Жомерт».