Фамилия Жученкова — женская форма фамилии Жученков, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Жученя, которое, в свою очередь, образовано от слова «жук». Сама фамилия построена по продуктивной русской модели: к основе Жучен- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Жученков). Форма Жученкова означает «дочь или жена Жученкова».

Что касается значения прозвища Жученя, здесь возможны два объяснения. Самое прямое — прозвище по внешности: так могли назвать черноволосого человека, по аналогии с чёрным цветом жука. Вторая версия связана с древней славянской традицией «обережных» имён. Давая ребёнку имя Жученя, родители верили, что природа примет его за «своего» и передаст малышу полезные качества этого насекомого — например, трудолюбие или живучесть.

Однокоренные имена и прозвища на Руси встречались повсеместно. В исторических документах упоминаются: Жук Левшин, сын Брюхатого, помещик в Сабельском погосте (1500 год); Жук Прихожий, овруцкий крестьянин (1545); Прокоп Жук, мещанин (1626). Это показывает, что имя было распространено в разных социальных слоях — от крестьян до помещиков.

Суффикс -еня в основе Жученя указывает на уменьшительно-ласкательную форму, что характерно для имён, даваемых детям. Со временем потомки человека по прозвищу Жученя стали носить фамилию Жученков, а для женщин закрепилась форма Жученкова. Сейчас эта фамилия встречается нечасто, но её носители могут с уверенностью связывать свою родословную с прозвищем, которому не меньше пятисот лет.