Фамилия Жуколин — редкий случай, когда в основе лежит не насекомое, а, скорее всего, личное имя или прозвище. Вопреки первому впечатлению, напрямую связывать её со словом «жук» не совсем верно, хотя такое толкование тоже имеет право на существование.

Ключ к разгадке — в суффиксе. Фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я. Если бы предка звали просто Жук, его потомки стали бы Жуковыми. Но здесь мы видим основу Жукол-. Она указывает на имя Жукола. В старых русских говорах и в ономастиконе (своде личных имён) встречается имя Жукол, образованное от глагола «жукать» — издавать звук, жужжать, а в некоторых диалектах — «жулить», то есть хитрить, обманывать. Таким образом, Жукола — это человек с характерной манерой речи или плутоватый, изворотливый. Фамилия Жуколин буквально означает «сын Жуколы».

Версия с прямым прозвищем «Жук» тоже возможна, но она менее вероятна с точки зрения словообразования. Чтобы получить Жуколин от Жука, потребовался бы промежуточный суффикс -ол-, который превращает «жук» в «жукол» (как «козёл» от «коза»). Это встречается, но редко. Поэтому надёжнее считать, что в основе лежит именно имя Жукола.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным областям России, а также к Украине и Белоруссии, где диалектные формы имён и прозвищ сохранялись дольше. Встречается она нечасто, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: носители фамилии Жуколин почти наверняка происходят из одной или нескольких близких ветвей, а не из множества разрозненных родов.

Социальный состав предков мог быть любым: от крестьянина до однодворца. Фамилия не указывает на принадлежность к духовенству или дворянству — это типичная «патронимическая» фамилия, образованная от мирского имени, которое давали в быту, а не при крещении.