Фамилия Жулумбетов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а сложносоставное тюркское слово. Если разобрать её по частям, сразу становится понятен социальный портрет предка.

Корень «жулум» (варианты — жулым, джулум) в тюркских языках, особенно в казахском и башкирском, означает «улыбка» или «улыбчивый». Вторая часть — «бет» — переводится как «лицо». Вместе «жулумбет» буквально значит «улыбчивое лицо» или «с улыбкой на лице». Это не имя в строгом смысле, а прозвище, которое давали человеку с приветливым, открытым выражением лица, добродушному и располагающему к себе. В кочевой среде такое прозвище считалось комплиментом: улыбчивость ценилась как признак мирного нрава и хорошего воспитания.

Русский суффикс -ов в конце фамилии — стандартный способ адаптации тюркских прозвищ в русской делопроизводственной традиции. Он означает принадлежность: «сын (или потомок) Жулумбета». Фамилия образована не от крестильного имени, а от бытового, уличного прозвища, что типично для многих фамилий народов Поволжья и Приуралья.

Географически фамилия Жулумбетов почти наверняка привязана к Оренбургской области, Башкортостану или западному Казахстану. Именно в этих регионах, где веками жили башкиры, казахи и татары, а затем вошла в обиход русская фамильная модель, и возникла такая фамилия. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был известен в пределах одного аула или волости.

Стоит отметить, что в некоторых тюркских языках слово «жулум» может иметь иной оттенок — «грабёж» или «насилие». Однако в сочетании с «бет» (лицо) эта версия маловероятна: «жулумбет» в значении «лицо грабителя» звучит неестественно для прозвища. Основная версия с «улыбкой» подтверждается и тем, что в казахском языке есть имя Жулумбек, где «бек» — господин, что тоже не сочетается с негативным значением. Так что предок носителя фамилии Жулумбетов, скорее всего, был человеком, которого запомнили по доброй улыбке.