Фамилия Жулядебил — один из тех редких случаев, когда этимология лежит на поверхности, но при этом не становится от этого менее интересной. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, прозвищ или профессий, эта фамилия, скорее всего, имеет искусственное или семинарское происхождение.

Перед нами сложное слово, состоящее из двух частей: «жуля» и «дебил». Первая часть, «жуля», — это диалектный или просторечный вариант слова «жулик». В некоторых говорах «жуля» означала плута, мошенника, хитрого человека. Вторая часть, «дебил», в современном языке имеет оскорбительный оттенок, но в XVIII–XIX веках, когда формировались семинарские фамилии, это слово могло использоваться в своём прямом, латинском значении — «слабый», «немощный», «отсталый» (от лат. debilis — слабый, увечный). Таким образом, буквально фамилия могла означать «хитрый слабак» или «плутоватый немощный».

Однако более вероятно, что фамилия Жулядебил — это не народное прозвище, а «говорящая» фамилия, данная в духовных училищах. В семинариях было принято переводить фамилии учащихся на латынь или греческий, а также давать новые, «благозвучные» фамилии по принципу кальки с иностранных слов. Возможно, первоначальное прозвище будущего семинариста было что-то вроде Жулик или Плут, а при поступлении в училище ему «улучшили» фамилию, прибавив латинский корень. Получилась нарочито книжная, учёная конструкция, которая должна была звучать солидно, но по сути оставалась прозрачной характеристикой.

Суффикса в фамилии нет — она застыла в форме сложного слова, что также нехарактерно для основной массы русских фамилий (которые обычно оканчиваются на -ов, -ин, -ский). Это дополнительный аргумент в пользу её искусственного, книжного происхождения. Встретить такую фамилию можно было в среде духовенства, особенно в провинциальных семинариях, где фантазия преподавателей порой рождала самые причудливые сочетания.

Географически фамилия крайне редкая. В современных базах данных носители фамилии Жулядебил встречаются единично, в основном на юге России и Украине, что совпадает с ареалом бытования многих семинарских фамилий. Если вы носитель этой фамилии, ваш предок, скорее всего, был человеком из духовного сословия, получившим необычную «учёную» фамилию, которая, несмотря на свой неблагозвучный для современного уха вид, имеет под собой чёткую словообразовательную логику.