Фамилия Жумаситов — яркий образец тюркской модели образования фамилий, распространённой в Казахстане и среди народов Центральной Азии. Её основа восходит к мужскому личному имени Жумасит (варианты — Жумасит, Жумасыт), которое, в свою очередь, является сложносоставным. Первая часть, «Жума», в тюркских языках означает «пятница» — священный день в исламе, а также нередко входит в состав имён, данных в честь дня рождения (например, Жумабай, Жумахан). Вторая часть, «сит» или «сыт», — это фонетическая адаптация арабского «сиддик» (правдивый, честный, верный) или, что менее вероятно, персидского «сит» (сто). Таким образом, Жумасит можно перевести как «пятничный правдивый» или «рождённый в пятницу честный человек».

Суффикс «-ов» в конце фамилии — это русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавлялся к тюркским именам при оформлении фамилий в документах Российской империи и в советское время. Он указывает на принадлежность: «сын Жумасита» или «из рода Жумасита». Без этого суффикса фамилия звучала бы как Жумасит или Жумаситов (с казахским окончанием -улы/-кызы, но в русскоязычной среде прижился именно вариант с -ов).

Географически фамилия Жумаситов наиболее характерна для южных и западных регионов Казахстана, особенно для Кызылординской, Туркестанской и Мангистауской областей, где имя Жумасит встречается среди старшего поколения. Встречаются носители и в соседних республиках — Узбекистане и Киргизии, но реже. Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, а имя давалось с пожеланием честности и удачи, связанной со священным днём.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века фамилию могли записывать как Жумасытов или Жумаситев — через «ы» или с заменой конечной гласной. Это связано с особенностями передачи тюркских звуков в русской канцелярии. Вариант Жумаситов — самый распространённый и закрепился в советских паспортах.