Фамилия Жумасултанова образована от мусульманского мужского имени Жумасултан (встречается также вариант Джумасултан), которое состоит из двух смысловых частей. Первая — «жума» или «джума» — восходит к арабскому слову со значением «пятница», священный день у мусульман. Имена с этим компонентом традиционно давали мальчикам, родившимся именно в пятницу. Вторая часть — Султан — переводится с арабского как «властелин, повелитель», а также «глава государства, монарх». Сложив обе части, получаем: «Султан, родившийся в пятницу». Такое составное имя — характерный пример тюрко-мусульманской антропонимической традиции, где к сакральному или календарному элементу добавляли титул, подчеркивая высокий статус или пожелание ребенку.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов и окончанием -а, что указывает на принадлежность к роду: потомок человека по имени Жумасултан со временем стал Жумасултановым, а его дочь или жена — Жумасултановой. Суффикс -ов здесь — самый распространённый в русской фамильной системе способ закрепить родовое имя. Поскольку фамилия несёт явные тюркские корни, географически она наиболее вероятна в среде казахов, башкир, татар или народов Северного Кавказа, где имя Джума/Жума и титул Султан встречаются часто. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Жумасултанова напрямую отсылает к полному имени предка, что делает её «патронимической» в чистом виде: она не описывает занятие или внешность, а фиксирует имя основателя рода.

В написании фамилии встречается вариативность: через «Д» или «Ж» в начале, что связано с особенностями произношения в разных тюркских языках. Форма с «Ж» характерна для казахского языка, где звук «дж» перешёл в «ж». Таким образом, фамилия Жумасултанова — не просто указание на родство, а сжатый рассказ о предке, родившемся в пятницу и носившем имя с властным значением.