Фамилия Жундо — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не типичная крестьянская или дворянская фамилия центральной России, а скорее южнорусская, украинская, белорусская или польская по модели образования. Окончание -о характерно для фамилий украинского происхождения (Жундо, Шевченко, Коваль), где оно выполняет роль суффикса принадлежности или ласкательной формы.

Что касается корня «жунд», здесь возможны две версии. Первая и наиболее вероятная — связь с диалектным глаголом «жундеть» или «жундiти», который в украинском и южнорусских говорах означает «ныть, жаловаться, канючить». Соответственно, Жундо — прозвище для человека ворчливого, надоедливого или склонного к постоянным причитаниям. Такие прозвища по характеру были распространены в среде крестьян и казаков: меткое слово легко прилипало к человеку и переходило в фамилию.

Вторая версия — топонимическая. В Польше и Западной Украине есть несколько мелких населённых пунктов с корнем «жунд» (например, Жундово, Жунди). Фамилия могла возникнуть от названия места, откуда человек родом: «из Жунд» → Жундо. Однако эта гипотеза слабее, так как топонимы с таким корнем встречаются редко и не образуют устойчивой фамильной традиции.

Важная деталь: фамилия Жундо практически не встречается за пределами Украины и южных областей России (Белгородская, Воронежская, Ростовская области). В дореволюционных переписях она фиксируется в основном среди казачьего и крестьянского сословия. Носители фамилии, скорее всего, были людьми незнатного происхождения — ремесленниками, хлеборобами или мелкими торговцами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Сравните с однокоренными фамилиями: Жундов, Жундин, Жундриков. Все они происходят от того же корня «жунд», но с разными суффиксами. Жундо — самая короткая и архаичная форма, сохранившая исходное прозвище почти без изменений.