Фамилия Жупецки — одна из тех, что заставляет задуматься о корнях сразу, потому что звучит она необычно для русского уха. В ней отчётливо слышен польский или белорусский след: типичный суффикс -цк- (-ski) указывает на происхождение от названия места. В польской ономастике фамилии на -цкий (или -ский) чаще всего означали «тот, кто родом из такого-то места». Значит, основа «Жупец-» — это название населённого пункта. Скорее всего, речь идёт о деревне Жупец или Жупцы, которые могли существовать на территории современной Польши, Беларуси или Украины. Точных картографических данных по таким микротопонимам мало, но логика образования прозрачна: человек из Жупец — Жупецкий, а при русификации фамилия могла потерять мягкость и превратиться в Жупецки.

Версия с прозвищем менее вероятна, но её стоит упомянуть из-за редкого корня. В русских говорах слово «жупец» не зафиксировано, однако есть «жупел» — нечто пугающее, страшилище, или, в переносном смысле, «пугало». Если предположить, что в основе лежит это слово, то прозвище Жупец мог получить человек с устрашающей внешностью или, наоборот, любитель пустых угроз. Но тогда фамилия должна была бы звучать как Жупелов или Жупелкин. Суффикс -цки прочно привязывает фамилию к географическому источнику, а не к личной характеристике.

Интересная деталь: написание «Жупецки» вместо более привычного «Жупецкий» — это признак поздней фиксации фамилии в документах или результат адаптации в среде, где польское окончание -ski записывали на русский лад, но без редукции. Такая форма встречается у носителей, чьи предки переселились из Западного края Российской империи в центральные губернии или на Урал. В польском оригинале фамилия, вероятно, выглядела как Żupecki (с буквой «ż», которая читается как твёрдое «ж»).

Сравнение с однокоренными фамилиями — Жупник, Жупанов, Жупель — показывает, что все они редки. Это говорит о том, что род был не слишком многочисленным и, скорее всего, не принадлежал к массовым крестьянским или дворянским фамилиям. Жупецки — шляхетская по модели фамилия, но без подтверждения в гербовниках. В реальности её носители могли быть и мещанами, и крестьянами, получившими фамилию по месту выхода при переписях XIX века.