Фамилия Жупырина — женская форма, а её мужской вариант — Жупырин. Эта фамилия образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: с помощью суффикса -ин, который присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Жупыра.

Корень фамилии — «жуп-» — редкий и неоднозначный. Скорее всего, он связан с диалектными словами. В северных и сибирских говорах «жупать» означало «пить жадно, хлебать», а «жупа» — «похлёбка, жидкая каша». Прозвищем Жупыра могли наградить любителя поесть, человека с хорошим аппетитом. Вторая версия, менее вероятная, отсылает к слову «жупан» — верхняя одежда у южных славян, но для русских фамилий эта основа нетипична.

Фамилия Жупырин не относится к дворянским или книжным. Она бытовала в крестьянской и мещанской среде. По данным переписей, носители фамилии встречаются в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской и Архангельской областях, что подтверждает её связь с северными говорами.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ин, которые образованы от имён (Иван — Иванов, но Иванин — редко), Жупырин почти наверняка происходит от прозвища, а не от крестильного имени. Это делает фамилию «говорящей» — она напрямую указывает на характер или привычку предка, а не на его отчество.