Журыбида — фамилия, которая звучит как загадка. Она редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, Журыбида имеет яркий, почти прозвищный характер и явно образована не от имени, а от целого словосочетания.

Скорее всего, перед нами так называемая «фамилия-предложение». В русской ономастике такие конструкции встречаются, но редко. Они склеивали глагол в повелительном наклонении и дополнение. Например, фамилии вроде Убейконь, Держиморда, Найди-Вода. Журыбида — из того же ряда. Первая часть — «журы» — это, вероятно, искажённая форма глагола «журить» (бранить, выговаривать, журить). Вторая часть — «бида» — очевидное «беда». Получается: «Жури беду» — то есть «упрекай, прогоняй несчастье» или «брани беду».

Такое прозвище могли дать человеку с характером — неугомонному, ворчливому, который всё видел в чёрном свете и постоянно сетовал на жизнь. Либо, наоборот, тому, кто якобы «отчитывал» неприятности, то есть был оберегом — считалось, что словом можно отогнать зло. В любом случае, прозвище яркое, эмоциональное, и закрепилось оно за родом, скорее всего, в среде крестьян или посадских людей, где подобные «говорящие» фамилии были в ходу.

Географически фамилия могла возникнуть в западнорусских или украинско-белорусских землях. Форма «журы» (вместо «жури») и «бида» (вместо «беда») указывает на влияние местных говоров, где «и» и «е» могли меняться. Встречаются и варианты написания: Журибеда, Журыбеда, Журибида. Но именно форма через «ы» и «и» — самая редкая и архаичная.

Словообразовательная модель здесь нестандартная: нет суффикса принадлежности, фамилия застыла в виде цельного слова. Это значит, что она не «сын Журыбиды», а сам прозвищный предок и был тем самым Журыбидой. Такие фамилии — живые окаменелости языка, сохранившие бытовую речь прошлого. И если вы носите фамилию Журыбида, то ваш предок, скорее всего, был человеком с острым языком и не боялся называть вещи своими именами — даже беду.