Фамилия Жвиридовский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Суффикс -ский указывает на польско-белорусскую или украинскую модель образования фамилий от названия местности. Это так называемые «топонимические» фамилии: их давали дворянам по названию родового поместья или просто переселенцам — по месту, откуда человек приехал. В основе фамилии лежит топоним Жвиридов или Жвиридово.

Сам топоним, скорее всего, образован от имени Жвирид. Это западнорусская (белорусская или украинская) народная форма канонического имени Свирид, которое, в свою очередь, восходит к латинскому имени Спиридон (Spiridion). Имя было распространено в православной и греко-католической среде, особенно в западных губерниях Российской империи. Таким образом, основатель рода Жвиридовских мог быть либо владельцем деревни Жвиридово (и тогда фамилия указывает на дворянское происхождение), либо выходцем из такой деревни.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная, — образование фамилии напрямую от прозвища Жвирида (с тем же корнем, что и имя). В этом случае суффикс -овский выполнял бы ту же функцию «притяжательности»: сын Жвириды стал Жвиридовским. Однако в ономастике принято считать, что суффикс -ский в первую очередь маркирует связь с местом, а не с отцом. Для «сыновьих» фамилий в этой среде чаще использовали суффиксы -ович/-евич.

Найти конкретную деревню Жвиридово на современных картах непросто: такие названия часто исчезали, меняли форму или существовали как хутора. Но сам факт наличия фамилии с таким корнем и окончанием — надёжный маркер того, что предки носителя жили на территории современных Беларуси, Украины или восточной Польши, в зоне польского культурного и языкового влияния. Фамилия не принадлежит к числу древних боярских или княжеских, но могла быть вполне обычной для мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по названию своего хутора.