Фамилия Зидияров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного русского суффикса -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её тюркские корни. Основа «Зидияр» восходит к арабскому имени Зия (ضياء) — «свет», «сияние», «блеск», популярному в исламском мире. К нему добавили персидский компонент «-яр» (یار) — «друг», «товарищ», «возлюбленный». В итоге Зидияр означает «друг света» или «товарищ сияния» — это составное личное имя, типичное для тюрко-персидской ономастики.

Суффикс -ов в конце — уже русский патронимический формант, который добавили при адаптации фамилии в документах Российской империи. Так из имени Зидияр получилась фамилия Зидияров: «сын Зидияра». Модель образования простая и частая для тюркских фамилий: имя + русский суффикс принадлежности.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Западной Сибири — местам компактного проживания татар и башкир. Встречается она и у казахов, но реже. Скорее всего, первые носители — мусульмане, получившие фамилию при переписях или при советской паспортизации в 1920–1930-е годы. До этого они обходились без фамилий в современном смысле слова, используя имя отца и родовое прозвище.

В русском языке фамилия сохранила ударение на предпоследний слог: Зидия́ров. Вариант с ударением на последний слог (Зидияро́в) возможен, но менее распространён и нехарактерен для исходной модели.

О сословной принадлежности носителей Зидияровых сказать определённо трудно. Среди татар и башкир фамилии на -ов встречались и у крестьян, и у торговцев, и у духовенства. Но поскольку имя Зидияр — книжное, арабско-персидское, можно предположить, что его давали в семьях, связанных с исламским образованием или торговлей, где ценили такие имена.

Однокоренные фамилии — Зияев, Зиятдинов, Зиякаев — образованы от того же корня «Зия», но с разными суффиксами. Зидияров выделяется на их фоне именно персидским компонентом «-яр», что делает её более редкой и изысканной.