Фамилия Зидиярова — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает личный. Основа здесь — топоним, а не прозвище или имя. Зидияров, Зидиярова — это «выходец из Зидияра», и чтобы понять фамилию, нужно разобраться с этим названием.

Зидияр — это тюркское сложное слово. Первая часть, «зид», восходит к арабскому «зийада» — избыток, прибавление, излишек. В тюркских языках это слово дало значение «обильный, богатый». Вторая часть, «яр», — классический тюркский топоформант, означающий «обрыв, крутой берег, яр». Вместе Зидияр — «богатый яр» или «обильный обрыв», то есть место, которое выделялось плодородием, хорошей почвой, обилием воды или дичи на крутом берегу реки. Такое название могли дать селению, стоящему на высоком берегу в плодородной долине. И действительно, в Узбекистане, в Джизакской области, есть кишлак Зидияр — именно оттуда, скорее всего, и пошла фамилия.

Модель образования прозрачна: к названию Зидияр добавили русский патронимический суффикс -ов-, а затем — окончание -а, указывающее на женскую линию. Фамилия Зидияров (мужская форма) фиксирует принадлежность к этому селению: «сын человека из Зидияра». Это типичная «географическая» фамилия, характерная для народов Средней Азии, которые в период Российской империи и в советское время получали русские фамилии по месту рождения или происхождения. Обратите внимание на ударение: в исходном названии ударение падает на последний слог — Зидия́р, и в фамилии оно сохраняется: Зидия́рова.

Версия о происхождении от личного имени маловероятна. Имя Зидияр в тюркской антропонимике не встречается как распространённое, а вот топоним — да. Поэтому не стоит искать здесь арабского корня «дияр» (земля, страна) — это другой корень. Фамилия Зидиярова — не про личное качество предка, а про его малую родину, конкретное место на карте Узбекистана, которое когда-то назвали «богатым яром».