Фамилия Зимоглядова — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по характерной черте, закрепилось и превратилось в родовое имя. В её основе лежит прозвище Зимогляд, которое образовано от двух слов: «зима» и «глядеть». Глагол «глядеть» в старину имел широкий спектр значений: смотреть, устремлять взор, высматривать, выжидать, приглядывать за чем-либо. Соединившись с корнем «зим-», он создал образ человека с холодным, пронзающим, «ледяным» взглядом. Именно такую внешнюю особенность, скорее всего, и подмечали окружающие, закрепляя за человеком это прозвище в качестве основного именования.

Со временем прозвище Зимогляд, передаваясь из поколения в поколение, утратило своё прямое описательное значение и легло в основу фамилии. Фамилия Зимоглядова образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Зимогляд- добавился суффикс -ов-, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Зимогляда), а окончание -а обозначает женскую линию рода или принадлежность к семье. Таким образом, носительница фамилии Зимоглядова — потомок человека, которого в давние времена прозвали Зимоглядом за его необычный, пронизывающий взгляд.

В отличие от многих фамилий, образованных от названий профессий или географических названий, Зимоглядова напрямую связана с личной характеристикой. Это делает её ценным источником семейной истории: она хранит память не о ремесле или месте жительства, а о конкретном человеке, его внешности или манере смотреть. Фамилия редкая, и её носители могут с полным правом гордиться тем, что их родовое имя — не просто набор звуков, а живое свидетельство о далёком предке, чей взгляд запомнился окружающим настолько, что стал его именем.