Фамилия Зиндяева образована от прозвища Зиндяй, которое восходит к карачаево-балкарскому нарицательному «зиндан», что в переводе на русский язык означает «темница». Скорее всего, такое прозвище получил грустный, печальный, меланхоличный человек. Менее вероятно, что в основу прозвища легло другое значение нарицательного «темница» - «тюрьма». Тогда так могли прозвать заключенного. Однако, не исключено, что такое прозвище носило «охранительную» функцию. Согласно суеверному обычаю, существовавшему у многих народов, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. В данном случае, надеясь иметь честного, справедливого ребенка, родители прозвали его Зиндяем. Существует гипотеза, по которой фамилия Зиндяева произошла от абхазского «зинда» - «лишенный прав». Тогда Зиндяем могли прозвать человека, ограниченного по каким-либо обстоятельствам в правах.