Фамилия Зингель — редкий пример немецкого по происхождению прозвища, которое закрепилось в русском быту как фамилия. Её основа восходит к верхненемецкому слову zingel — «пояс». В немецком языке встречаются варианты написания Singel и Zingel, что связано с особенностями диалектного произношения и записи фамилий в метрических книгах.

По модели образования фамилия Зингель относится к группе так называемых «прозвищных» фамилий, где в основу легло название предмета или занятия, а не имя. В данном случае прозвище Зингель, скорее всего, указывало на ремесло: предок мог быть мастером по изготовлению поясов, ремней и кожаной фурнитуры. В средневековой Европе пояс был не просто деталью одежды — по его материалу, отделке и ширине определяли сословие владельца. Ремесленник, делавший пояса, занимал заметное место в городской экономике.

Учитывая, что фамилия Зингель не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), она сохранилась в исходной немецкой форме. Это характерно для фамилий, которые попали в Россию вместе с переселенцами — ремесленниками или колонистами, приглашёнными в XVIII–XIX веках. Поэтому географически фамилия чаще встречается в регионах бывших немецких колоний: Поволжье, юг Украины, Причерноморье.

В символическом смысле пояс у многих народов означал круг жизни, защиту и силу, но для происхождения фамилии важнее конкретное ремесло: предок Зингель был не просто носителем пояса, а тем, кто его создавал.