Фамилия Зиябеков — один из ярких примеров того, как тюркское имя собственное превратилось в русскую фамилию с помощью стандартного суффикса. Основа здесь — мужское имя Зиябек, которое состоит из двух частей: «Зия» (от арабского «сияние», «свет») и «бек» (тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель»). Таким образом, имя Зиябек переводится как «сияющий господин» или «светлый князь». Суффикс «-ов» добавили при русификации, чтобы образовать фамилию по модели, привычной для русской документации: «чей?» — Зиябеков, то есть потомок Зиябека.

География фамилии указывает на её происхождение из среды тюркских народов, прежде всего казахов, узбеков, каракалпаков или таджиков (у последних имя может писаться как Зиёбек). В Российской империи и СССР такие фамилии фиксировали у представителей кочевой и полукочевой знати, а также у зажиточных крестьян, которые в XIX — начале XX века получали фамилии по имени отца. Зиябековы — это не случайная фамилия, а прямая наследственная связь с человеком, носившим почётное имя.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «-ов», где основа могла быть прозвищем или названием профессии, здесь мы имеем дело с чистым патронимом от составного антропонима. Второй компонент «-бек» указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, принадлежал к привилегированному слою или был уважаемым старейшиной. Встречаются варианты написания с буквой «ё» (Зиябёков), но они редки и связаны с местными особенностями произношения.

Поскольку фамилия не является массовой в России (за исключением регионов Средней Азии и Поволжья), её носители обычно хорошо знают свою родословную. Если вы ищете информацию о конкретных известных людях с этой фамилией, стоит обратиться к региональным справочникам или базам данных Казахстана и Узбекистана — именно там сосредоточено большинство Зиябековых.