Фамилия Зиятдинова восходит к арабскому мужскому имени Зияфетдин, которое переводится как «приветливость, радушие религии». В русской адаптации это имя звучало как Зиятдин. Оно и легло в основу фамилии Зиятдинова. Имя Зиятдин, в свою очередь, было образовано от существительного "ziyafat", восходящего к арабскому "угощение, пир". Среди современных однофамильцев встречается множество ученых. Надир Зиятдинова - доктор технических наук, профессор кафедры системотехники Казанского государственного технологического университета. Азат Зиятдинов - доктор технических наук, профессор, заслуженный химик Республики Татарстан. Фарсель Зиятдинов - доктор экономических наук, профессор, писатель, экономист, заслуженный работник культуры Республики Татарстан. Флюра Зиятдинова - профессор, член Российской Академии социальных наук, специалист в области социологии образования, культуры и науки. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Зиятдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.