Фамилия Зиятдинов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Зиятдинов уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Зиятдинов являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Зиятдинов восходит к арабскому мужскому имени Зияфетдин, которое переводится как «приветливость, радушие религии». В русской адаптации это имя звучало как Зиятдин. Оно и легло в основу фамилии Зиятдинова. Имя Зиятдин, в свою очередь, было образовано от существительного "ziyafat", восходящего к арабскому "угощение, пир". Среди современных однофамильцев встречается множество ученых. Надир Зиятдинов - доктор технических наук, профессор кафедры системотехники Казанского государственного технологического университета. Азат Зиятдинов - доктор технических наук, профессор, заслуженный химик Республики Татарстан. Фарсель Зиятдинов - доктор экономических наук, профессор, писатель, экономист, заслуженный работник культуры Республики Татарстан. Флюра Зиятдинова - профессор, член Российской Академии социальных наук, специалист в области социологии образования, культуры и науки. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Зиятдинов способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Зиятдинов представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.