Фамилия Зиявутдинова восходит к арабскому мужскому имени Зияфетдин, которое переводится как «приветливость, радушие религии». В русской адаптации это имя звучало как Зиявутдин. Оно и легло в основу фамилии Зиявутдинова. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Зиявутдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.