Фамилия Злакоманова — женская форма фамилии Злакоманов, и её редкость сразу бросается в глаза. В отличие от распространённых «профессиональных» или «патронимических» фамилий, эта образована от прозвища, которое звучит как сложное слово с двумя корнями: «злак» и «ман». В древнерусском языке «злак» — это трава, растение, зерно, а «манить» означало звать, привлекать, заманивать. Таким образом, Злакоманов — буквально «тот, кто манит злаком».

Скорее всего, прозвище Злакоман получил человек, который зазывал народ зерном: либо торговец на рынке, расхваливавший свой товар, либо владелец мельницы или амбара, привлекавший клиентов. Возможна и более прозаичная версия: так могли прозвать крестьянина, который умело заманивал птиц на поле при помощи приманки из зерна, или же просто обладателя густых, «злачных» волос, которые «манили» взгляд. В любом случае, основа прозвища — конкретная бытовая ситуация, а не абстрактное понятие.

Словообразовательная модель простая: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?» — Злакоманова сына, дочь). Фамилия могла закрепиться в центральных и южнорусских областях, где было развито земледелие и существовала традиция давать прозвища по роду занятий. Встречаются однокоренные варианты — Злакоманов, Злакомановский, что подтверждает живую народную основу.

Важно отметить: в фамилии нет ни тюркских, ни финно-угорских корней, несмотря на необычное звучание. Это чисто славянская конструкция, построенная по модели «существительное + глагол» (ср. Громобоев, Вертопрахов). Носители фамилии Злакоманова — потомки человека, чья профессия или внешность дали повод для яркого, запоминающегося прозвища, которое со временем превратилось в фамильный знак.