Фамилия Злакомановы образована от прозвища Злакоман, и её корни ведут в украинскую языковую среду. Основа — глагол «злакомитися», то есть «соблазняться, лакомиться». Это редкий случай, когда фамилия происходит не от имени или профессии, а от внутреннего качества или склонности человека. Прозвище Злакоман могли дать тому, кто не мог устоять перед сладким, любил пожить на широкую ногу или, по другой версии, был неравнодушен к противоположному полу.

Обратите внимание на суффикс -ан. В украинской и южнорусской традиции он часто прикреплялся к глагольной основе и обозначал деятеля, склонного к действию: «злакомитися» → Злакоман — тот, кто постоянно соблазняется. Такая модель встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин, что делает фамилию заметной среди соседних по региону.

Фамилия закрепилась по стандартной патронимической схеме: Злакоман → Злакоманов — «сын Злакомана». Формант -ов указывает на принадлежность, типичную для великорусских фамилий, но основа осталась украинской. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, жили на стыке русских и украинских земель, возможно, в районах современной Слобожанщины или Черниговщины.

Точное место и время возникновения фамилии Злакомановы установить сложно — процесс формирования фамилий шёл несколько столетий, и письменные источники по таким редким прозвищам скудны. Однако сам факт, что фамилия сохранилась и не «затерялась» среди массовых Ивановых и Петровых, делает её ценным свидетельством живого народного словообразования.