Фамилия Змысловская — одна из тех, что заставляют задуматься: слышится в ней что-то знакомое, а точное значение ускользает. Начнём с самого прямого пути. Скорее всего, в основе фамилии лежит украинское прозвище Змыслый, а оно, в свою очередь, связано с глаголом «змисити» — «месить». Речь о работе руками: мять тесто, разминать глину. Поэтому предок-носитель такой фамилии вполне мог быть пекарем, гончаром или строителем-саманщиком. Суффикс -ск- указывает на географическую или сословную модель: такие фамилии часто закреплялись за шляхтой или духовенством, но в народной среде тоже встречались, особенно на западе и юге России, где украинское влияние сильнее.

Есть и вторая, менее очевидная версия. Фамилия могла возникнуть как фонетический вариант более распространённой Смысловской. В этом случае корень — «смысл», от глагола «смышлять». Тут два слоя значения: с одной стороны, смышлёный, сообразительный человек; с другой — затейник, тот, кто «смышляет» что-то, затевает, промышляет. То есть прозвище Смысл мог получить не только умник, но и пройдоха или выдумщик.

Третья версия — семинарская. В духовных училищах ученикам нередко давали «говорящие» фамилии, часто искусственные, образованные от отвлечённых понятий. Змысловская могла достаться одному из одарённых воспитанников как намёк на его способности. Эта гипотеза правдоподобна, потому что суффикс -ск- как раз характерен для семинарских фамилий, но окончательно подтвердить или опровергнуть её без архивных записей по конкретному роду сложно.

Что касается географии, фамилия редкая. Её следы ведут в основном в западнорусские и малороссийские губернии — там, где украинская речь смешивалась с великорусской. Встречается она и в Польше, что неудивительно: суффикс -овск- типичен для польской ономастики. Так что носительница фамилии Змысловская может с равной вероятностью обнаружить предков среди киевских мещан, смоленских крестьян или даже униатских священников.