Фамилия Знайченло — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и редким суффиксом. В русском языке такой суффикс нехарактерен, и это главная зацепка для этимолога. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная по модели, которая встречается в этих языках чаще, чем в великорусских говорах.

В основе лежит глагол «знать» или имя Знайко, которое давали смышлёному, осведомлённому человеку. В украинской ономастике есть суффикс -енк(о), образующий фамилии по отчеству: Знайченко — «сын Знайка». Но здесь мы видим окончание -ло, которое может быть либо диалектным вариантом, либо результатом фонетических изменений. Возможна и другая версия: основа «знай» + суффикс -ло, как в прозвищах, обозначающих деятеля: знайло — «тот, кто знает», «знаток». Такие прозвища давали не столько за учёность, сколько за хитрость, умение разузнать новости или за способность дать дельный совет.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также к югу Беларуси. В этих регионах суффикс -ло мог закрепиться как вариант написания более частого -ел(о) или -ил(о), например, в фамилиях типа Губило, Крутило. Знайченло — не единственная фамилия с таким корнем: есть Знайко, Знайденко, Знайков. Но именно форма на -ло остаётся редкой и локальной.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или казацкая — такие прозвища редко встречались у дворян, которые чаще брали фамилии от географических названий или церковных имён. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её узкорегиональный характер и, возможно, позднее оформление как наследственной.

Так что если вы носите фамилию Знайченло, ваши предки были людьми, которых в округе ценили за живой ум и осведомлённость — в деревенской общине это качество стоило дорого.