Фамилия Зохидова — редкий для русской среды пример, где основа, суффикс и даже ударение указывают на восточное, скорее всего, таджикское или узбекское происхождение. Её не встретишь в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов), потому что она сложилась не в великорусской среде, а пришла в Россию вместе с миграцией из Средней Азии.

Разбираем словообразовательную модель. Основа — мужское имя Зохид (Zohid), которое восходит к арабскому زاهد (zāhid) — «аскет», «отшельник», «благочестивый». В исламской традиции это эпитет, означающий человека, отказавшегося от мирских благ ради духовной жизни. Суффикс -ов- в русском варианте фамилии — типичный патронимический формант, который прикрепили к восточному имени при русификации документов. Однако в оригинале, на таджикском или узбекском языке, фамилия звучала бы как Зохидов, а окончание -а — это женская форма, образованная по русской грамматической модели (дочь или жена Зохида). То есть носительница фамилии Зохидова — женщина, чей отец или муж носил имя Зохид.

География фамилии узкая: она встречается преимущественно в Таджикистане, Узбекистане, а также среди выходцев из этих стран в России. В метрических книгах дореволюционной России её нет — это фамилия советского периода, когда в Средней Азии массово вводили русские паспортные формы: к имени отца добавляли -ов/-ев, а для женщин — -ова/-ева.

Интересная деталь: в арабском корне z-h-d есть оттенок не просто бедности, а сознательного выбора — «довольствоваться малым». Поэтому предки носителей фамилии могли быть либо потомками религиозных подвижников (суфиев, дервишей), либо людьми, получившими такое прозвище за скромный образ жизни. Вторая версия — прозвище могли дать даже не самому предку, а его сыну: «сын аскета».

В русском контексте фамилия Зохидова остаётся экзотичной, но её носительницы часто даже не задумываются, что их фамилия — буквально «дочь благочестивого». Если вы встретили эту фамилию в российских документах, скорее всего, её обладательница — из семьи, переехавшей в Россию в конце XX — начале XXI века.