Фамилия Зохир стоит особняком в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий с суффиксами -ов/-ев или -ин, и это сразу подсказывает её происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из тюркских или иранских языков, где слово «зохир» (или «захир») означает «явный», «очевидный», «сияющий», а в переносном смысле — «помощник», «защитник». В арабском языке, откуда это слово распространилось на Востоке, Захир — одно из имён Аллаха («Внешний», «Явный»), а также мужское личное имя.

В русском контексте фамилия Зохир — явление редкое и позднее. Она могла появиться несколькими путями. Первый и самый вероятный: её принесли в Россию переселенцы из Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан) или с Кавказа, где имя Захир/Зохир распространено. Второй вариант — это русифицированная форма фамилии, которую получил человек по отцу, носившему имя Зохир, при записи в документах. В таком случае фамилия сохранила исходную основу без добавления типичных русских суффиксов, что случается с поздними или инородными фамилиями, которые не успели адаптироваться по стандартной модели.

Географически фамилия Зохир в России встречается крайне редко, в основном в крупных городах и регионах с исторически смешанным населением. В отличие, скажем, от фамилии Захаров (от канонического имени Захарий), Зохир не имеет славянских корней. Это важно понимать, чтобы не пытаться искать в ней древнерусское прозвище или ремесло — её происхождение лежит в восточной антропонимике. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми, которых в своём сообществе называли «явным», «видным» или «помощником», либо же просто носили это имя как личное.