Фамилия Золочевский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Золочевский образована от названия населённого пункта Золочев. Такое название носят два украинских поселения: город в Львовской области и посёлок городского типа в Харьковской области. Первое письменное упоминание о Львовском Золочеве датируется 1423 годом, когда он перешел от известного в Галичине рода Кердеев во владение к Яну Менжику. Относительно названия города нет единого мнения: вероятна связь названия Золочев с нарицательным «золото» или «зола». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Золочевский, со временем получил фамилию Золочевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Золочевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Золочевский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.