Фамилия Золочевский — классический пример «географической» фамилии, которую давали человеку по названию местности, откуда он родом. В основе лежит топоним Золочев. На карте Украины таких поселений два: город во Львовской области и посёлок городского типа в Харьковской. Львовский Золочев известен с 1423 года — тогда он перешёл от галицкого рода Кердеев к Яну Менжику. А вот откуда взялось само слово «Золочев», спорят до сих пор. Самая очевидная версия — от «золото», но есть и другая: от «зола». Оба корня звучат похоже, но дают совершенно разную картину: либо место, где добывали или мыли золото, либо пепелище, выжженная земля. Какая из них вернее — вопрос открытый.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на происхождение из конкретного места. Такая модель была особенно популярна в среде польской и украинской шляхты, а позже закрепилась и у других сословий. Носитель фамилии Золочевский — это, скорее всего, потомок человека, который переселился из Золочева куда-то ещё и получил прозвище «золочевский» (то есть «тот, кто из Золочева»). Со временем прозвище закрепилось как фамилия и передавалось уже детям и внукам.

Точную дату возникновения фамилии назвать сложно: фамилии на -ский формировались на протяжении нескольких веков, и процесс этот не был одномоментным. Ясно одно: перед нами не случайное прозвище, а осмысленный маркер географического корня, который связывает современных носителей с конкретным краем — будь то Галиция или Слобожанщина.