Фамилия Золочевский образована от названия населённого пункта Золочев. Такое название носят два украинских поселения: город в Львовской области и посёлок городского типа в Харьковской области. Первое письменное упоминание о Львовском Золочеве датируется 1423 годом, когда он перешел от известного в Галичине рода Кердеев во владение к Яну Менжику. Относительно названия города нет единого мнения: вероятна связь названия Золочев с нарицательным «золото» или «зола».