Фамилия Зоненберг — это немецкая или еврейская топонимическая фамилия, образованная от названия места. В её основе лежат два немецких корня: «Sonne» (солнце) и «Berg» (гора). Буквально Зоненберг переводится как «Солнечная гора» или «Солнечный холм». Так могли назвать поселение, расположенное на возвышенности с хорошей освещённостью, или просто живописное место. Фамилия относится к типу «ландшафтных» — их давали переселенцам по названию покинутой деревни, города или поместья.

В Германии действительно существует несколько населённых пунктов с названием Sonnenberg: например, в землях Нижняя Саксония, Бранденбург и Бавария. Также есть районы в Берлине и Висбадене. Поэтому предки носителя фамилии Зоненберг могли происходить из любого из этих мест. В еврейской среде фамилия тоже встречается — в XIX веке, при обязательной паспортизации в Российской империи и Австро-Венгрии, евреям часто давали «красивые» фамилии, связанные с природой. Зоненберг могла быть как искусственно присвоенной, так и принесённой из Германии.

Словообразовательная модель проста: основа «Зонен» (родительный падеж от Sonne) + «берг». Суффикса нет — это чистое сложение двух корней, типичное для немецких фамилий. В русском языке фамилия сохранила исходное написание, но склоняется по правилам мужского рода: Зоненберга, Зоненбергу и т.д. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Зо́ненберг, хотя в бытовой речи возможны варианты.

По сословной принадлежности носители фамилии Зоненберг могли быть как крестьянами или ремесленниками (если предки жили в немецкой деревне), так и горожанами или торговцами (в еврейском варианте). В Российской империи эта фамилия встречалась в черте оседлости — на территории современных Украины, Беларуси и Польши. Известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что говорит о её относительной редкости. Сегодня Зоненберг — скорее фамилия-напоминание о конкретном географическом месте, где когда-то жили предки.