Фамилия Зоринец — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, закрепилось за его потомками. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «зоря» — заря, утренняя звезда. Человек по прозвищу Зоря, Зорька или Зоринец мог получить его за привычку вставать с первыми лучами солнца, работать от зари до зари или выделяться необычайно ясным, «зорким» взглядом. В говорах слово «зоря» могло также означать растение или даже небольшую искру, что добавляет возможных оттенков к происхождению.

Особенность фамилии — в суффиксе «-ец». В отличие от более распространённых русских фамилий на «-ов» (Зорин), модель с «-ец» характерна для украинской и белорусской ономастики, а также для фамилий западнорусских земель. Суффикс «-ец» часто указывал на принадлежность к месту или на уменьшительно-ласкательную форму прозвища. Таким образом, Зоринец — это по сути «сын Зори» или «маленький Зоря», причём форма сохранилась без изменений, что типично для фамилий, оформившихся в среде казачества или крестьянства Правобережной Украины.

Географически фамилия Зоринец наиболее плотно представлена на территории современной Украины, особенно в центральных и восточных областях, а также в прилегающих регионах России — в Курской, Белгородской и Воронежской областях. Это указывает на то, что фамилия сложилась в зоне активного взаимодействия русского и украинского языков, где прозвище на «-ец» могло легко превратиться в наследственное родовое имя.

Стоит обратить внимание на родственные фамилии. Зорин, Зорькин, Зорев — все они восходят к той же основе «зоря», но с разными суффиксами, что отражает разные диалектные традиции. Зоринец же выделяется среди них именно своей «украинской» огласовкой и суффиксальной моделью. Если вы встретите человека с такой фамилией, высока вероятность, что его предки — выходцы из украинских или южнорусских сёл, где прозвища давали по характерной черте или времени пробуждения.