Фамилия Зосинец — один из тех редких случаев, когда удаётся уверенно восстановить не только основу, но и точный способ её образования. В основе лежит каноническое имя Зосима (греч. Zosimos — «жизнеспособный», «выносливый»). В русской традиции это имя известно благодаря преподобному Зосиме Соловецкому, одному из основателей Соловецкого монастыря, поэтому до революции оно было распространено в северных и центральных губерниях, особенно среди крестьян и купечества.

Суффикс -ец в фамилии — не уменьшительный и не патронимический (как -ов или -ин), а посессивный или прозвищный. В восточнославянской антропонимии -ец часто указывал на принадлежность к группе, местности или на характерный признак. В данном случае Зосинец — это «сын Зосимы» или, что вероятнее, «человек, относящийся к Зосиме»: так могли называть работника, ученика, младшего родственника. Модель «имя + -ец» типична для украинской и белорусской традиции, где фамилии на -ец встречаются гораздо чаще, чем в великорусской (ср. Гринец, Иванец, Степанец). Таким образом, Зосинец — фамилия скорее западнорусского или малороссийского ареала, хотя отдельные носители встречались и на севере.

Интересная деталь: в отличие от более частых Зосимов или Зосимовский, форма Зосинец сохранила народное произношение имени без конечного -а (Зосим → Зосин-), что говорит о бытовой, а не книжной передаче. Никакой связи с растением «зосин» или географическим названием нет — это чисто антропонимическая модель.

Сословно фамилия не элитарная: Зосинцы — это крестьяне, мещане, изредка духовенство (имя Зосима было популярно у монахов, но фамилию по нему получали чаще миряне). В дореволюционных записях фамилия встречается в основном в западных губерниях Российской империи — Могилёвской, Витебской, Киевской, а также в Польше и Беларуси. После революции носители рассеялись, но концентрация остаётся в Беларуси и на Смоленщине.

Если вы ищете свою родословную по фамилии Зосинец, первое, на что стоит обратить внимание — регион: скорее всего, предки жили на территории современной Беларуси или западной России. Искать стоит в исповедных ведомостях и ревизских сказках XIX века, где имя Зосима было ещё употребительным.