Фамилия Зотолокина женская, мужской вариант — Зотолокин. В её основе лежит прозвище, которое, скорее всего, связано с ремеслом или характером человека. Корень «зотолок» — это диалектная форма от «золотник» или «золото». На Русском Севере, в частности в архангельских и вологодских говорах, «зотолоком» могли называть золотых дел мастера, ювелира, либо человека, который добывал или промывал золото. Вторая, менее очевидная версия, отсылает к глаголу «зотолать» (затыкать, забивать) — в таком случае прозвище могли дать плотнику или тому, кто занимался конопачением изб.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Зотолокин — значит «сын Зотолока» или «человек из семьи Зотолоковых». Фамилия редкая, не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, что говорит о её крестьянском или посадском происхождении. Географически фамилия привязана к северным и центральным регионам России: в переписях XIX века Зотолокины встречаются в Вятской, Костромской и Вологодской губерниях.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилию писали через «а» — Затолокин. Это не ошибка, а следствие акающего произношения, когда безударная «о» звучала как «а». Позже написание закрепили по произношению, и «Зотолокин» стало литературной нормой. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Золотников, Золотухин, Золотарев — Зотолокин стоит особняком: у него нет прямого указания на профессию (как у Золотарева), но есть связь с локальным говором. Носители фамилии — потомки либо северных ремесленников, либо крестьян, занимавшихся отхожим промыслом, связанным с металлом.