Фамилия Зубавичус — редкий для России пример фамилии с литовским суффиксом. Её окончание -ичус (-ičius) — типичный литовский патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отца или предка. В русском языке такие фамилии часто адаптировали, меняя ударение или добавляя русские окончания, но Зубавичус сохранила исходную литовскую форму. Это сразу говорит о том, что носители фамилии — выходцы из Литвы или из исторических земель Великого княжества Литовского.

Основа фамилии — «Зубавич» или «Зубавас». Если отталкиваться от литовского корня, то «zubas» означает «зуб», а «zubavus» — «зубастый». Прозвище Зубавичус могли дать человеку с крупными, редкими или приметными зубами. В славянской среде похожие прозвища (Зуб, Зубатый) были распространены, но литовская версия сохранила более архаичную форму. Вторая версия, менее вероятная, — связь с топонимом: в Литве есть деревня Зубавай (Zubavai), и фамилия могла возникнуть от названия места жительства.

В Российской империи фамилии на -ичус чаще всего встречались у литовцев, которые переселялись на восток после разделов Речи Посполитой. Они могли быть крестьянами, ремесленниками или мелкими шляхтичами, но точное сословие предков определить сложно — массовых документов по литовским фамилиям в русских архивах мало. Поскольку фамилия не русифицирована (не превратилась в Зубавичев или Зубавич), её носители, вероятно, долго сохраняли литовскую идентичность или жили в компактных литовских общинах.

Однокоренных фамилий в русском языке почти нет, но можно вспомнить литовские Зубавичюс (Zubavičius) и польские Зубавич (Zubawicz). Встречаемость Зубавичус в современной России крайне низкая — это штучная фамилия, которая не встречается в массовых справочниках. Если вы носите её, то, скорее всего, ваши предки — литовцы, которые переселились в центральную Россию или Сибирь в XIX–XX веках.