Фамилия Зуилина — редкий пример, в основе которого лежит не личное имя, а прозвище, связанное с миром птиц. Исходная форма — Зуила. Скорее всего, так в народе называли человека, который напоминал кулика, возможно, из-за длинных ног или особой походки. В пользу этого говорит диалектное слово «зуилка» или «зуйок» — так в некоторых говорах именовали птиц из рода сивок, подотряда куликов. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Зуилина буквально значит «дочь (или жена) Зуилы». Фамилия образована по простой и древней модели, где прозвище отца становилось основой для фамилии детей. Географически фамилия Зуилина встречается крайне редко, что подтверждает её происхождение из узкого диалектного ареала. В отличие от распространённых «птичьих» фамилий вроде Соколов или Лебедев, эта отсылает не к благородной или крупной птице, а к скромному кулику — болотной птице с длинными ногами. Такое прозвище могли дать либо с добродушной иронией, либо как чисто внешнюю характеристику. Других версий происхождения, например от крестильного имени, для фамилии Зуилина не прослеживается.