Фамилия Зуркиян — армянская по происхождению, что выдает суффикс -ян (в старой орфографии — -янц). Это один из самых распространенных патронимических формантов в армянской ономастике, который буквально означает «из рода» или «принадлежащий к дому». Если говорить точнее, то армянское слово «азганун» — это и есть «фамилия», то есть имя клана. Так что Зуркиян — это указание на принадлежность к определенному роду, основателю которого дали прозвище или имя Зурк.

Споры вызывает именно основа — имя Зурк. Тут есть несколько версий, и ни одна не выглядит натянутой.

Первая гипотеза отсылает к редкому арабскому мужскому имени Зурка, которое переводится как «синева». Скорее всего, так могли назвать мальчика с ярко-голубыми или синими глазами — для южных регионов, где темные глаза встречаются чаще, такая внешность была заметной и запоминающейся. Прозвище по цвету глаз легко закреплялось и переходило в фамилию.

Вторая версия сложнее: в основе может лежать имя Зурки — вариант имени Зурхай. Оно составное: первая часть Зур — с арабского «крупный, большой» или «старший», вторая Хай — «жизнь; живой», а также «страна, племя». Если принять эту версию, то Зурки — это имя для старшего сына, наследника, которому желали долгой жизни и силы рода. Имя могло сократиться до Зурк, а от него уже образовалась фамилия.

Так или иначе, все эти форманты (Зурка, Зурки, Зурхай) работают по одной модели: первоначально они означали «из семьи таких-то». То есть фамилия Зуркиян в самом начале звучала как «из рода Зурка» и закреплялась за потомками конкретного человека с этим именем или прозвищем. Географию бытования фамилии сейчас проследить сложно — она редкая, но армянский суффикс и арабские корни основы указывают на регионы исторического взаимодействия армянской и арабской культур, например, на юг исторической Армении или области, где армяне жили в соседстве с арабоязычным населением.