Фамилия Звада звучит коротко и остро — и смысл у неё соответствующий. В её основе лежит украинское слово «звада», которое переводится как «раздор», то есть ссора, свара, несогласие, смута. Прозвище Звада, скорее всего, давали человеку вспыльчивому и раздражительному. В старину говорили: «От раздоров к перекорам, от перекоров да за ножи», так что носитель такого прозвища мог быть забиякой или драчуном, с кем лучше не связываться.

Но это не единственная версия. Фамилия могла образоваться и от названия места — топонима Звада. Так раньше называли деревню Взвад, которая находится в Старорусском районе Новгородской области. В летописях XII–XIII веков Взвад упоминается как место княжеской охоты и рыбалки. Земли вокруг Взвада считаются одними из самых древних в Новгородчине, куда заселялись первые новгородцы. Культура этих мест тесно связана с рыбной ловлей — это было серьёзное промысловое дело, оставившее отпечаток на быте и традициях. Сегодня в деревне каждый год отмечают День рыбака: на главной площади проходят награждения, работают аттракционы, а вечером дают салют. Не исключено, что родоначальник Звады был уроженцем этих мест или долго там жил.

Из двух версий первая — прозвищная — выглядит более естественной для фамилии. Украинское слово «звада» прямо называет качество человека, и такая модель образования фамилий (прозвище по характеру) встречается повсеместно. Топонимическая версия возможна, но менее вероятна: форма Звада не совпадает с официальным названием Взвад, а народное переосмысление топонима в фамилию — случай более редкий.