Фамилия Звелиндовский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Звелиндовский имеет польско-украинское происхождение, на что указывает суффикс –довский. Скорее всего, эта фамилия восходит к малороссийскому глаголу «звеличати» - «прославлять, восхвалять, чествовать». Вероятно, ее получил знатный, всеми уважаемый селянин. Однако фамилию Звелиндовский мог носить и бахвал, хвастун, любящий лесть и похвалы. Согласно еже одной маловероятной гипотезе, в основу этой фамилии лег голландский корень zwelling, означающий «опухлость, опухоль». В этом случае фамилия изначально указывала на внешние особенности предка Уже в XV–XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Звелина, со временем получил фамилию Звелиндовский. О точном месте и времени возникновения фамилии Звелиндовский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Звелиндовский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.