Фамилия Ззаколюкин — один из тех редких случаев, когда написание с самого начала содержит ключ к разгадке. Двойная «з» в начале — это не опечатка и не прихоть писаря, а фонетическое наслоение предлога или приставки. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое звучало как «За Колюкой» или «Ззаколюка». В говорах «колюка» — это колючка, репейник, вообще что-то цепкое и острое. Прозвище Колюка давали человеку с колючим характером, язвительному, либо тому, кто постоянно ходил в царапинах и занозах, словно продирался сквозь кусты.

Модель образования проста, но нестандартна: к прозвищу «Ззаколюка» (где первая «з» — стянувшаяся часть предлога «из» или «с») добавили патронимический суффикс -ин. Фамилии на -ин обычно указывают на принадлежность: «чей?» — Ззаколюкин, то есть сын Ззаколюки. Двойная «з» на письме закрепилась, вероятно, потому, что в живой речи предлог и прозвище слились в одно слово, и при первой записи в документах (например, в переписных книгах XVII–XVIII веков) писарь механически удвоил букву, передав произношение.

Если отбросить первую «з», остаётся корень «колюк-», который роднит фамилию с огромным пластом русских прозвищных фамилий: Колюкин, Колючкин, Колюжников. Все они имеют один источник — растение или свойство характера. В словаре В. И. Даля «колюка» — это ещё и «задира, бранчливый человек». Так что предок Ззаколюкиных мог быть не просто обладателем репья в бороде, а человеком с крутым нравом.

Географически фамилия крайне редкая. Она не встречается в массовых списках XIX века и, по всей видимости, локальна — могла возникнуть в одном селе или волости, где прозвище закрепилось за целым родом. Двойная «з» — это своеобразная «визитная карточка» фамилии, которая сразу отличает её от более распространённых однокоренных вариантов. В современных базах данных носители Ззаколюкиных единичны, что подтверждает её уникальность и узкое бытование.