Фамилия Абакаргаджиев — одна из тех, что прямо указывает на имя родоначальника. Она образована от составного мужского имени Абакаргаджи, которое, в свою очередь, сложилось из двух самостоятельных основ: тюркской и арабской.

Первая часть, Абакар, восходит к древнетюркскому имени Абак. В тюркской традиции это слово означало «старший брат» или «дядя» — уважительное обращение к старшему родственнику, которое со временем закрепилось как личное имя. Вторая часть, Гаджи, — это диалектный вариант арабского имени Хаджи. В исламском мире так называли человека, который совершил хадж, паломничество в Мекку. Этот титул давали не при рождении, а после возвращения из святых мест, и он становился частью имени.

Таким образом, имя Абакаргаджи можно перевести как «старший брат (или уважаемый мужчина), совершивший хадж». В нём соединились два важных для мусульманской семьи понятия: почёт по возрасту (или родству) и религиозная заслуга. Фамилия Абакаргаджиев — это «сын Абакаргаджи» или «потомок Абакаргаджи», образованная по типичной русской модели с суффиксом -ев. Интересно, что в отличие от многих фамилий, которые со временем отрываются от исходного прозвища, эта сохраняет прямую связь с конкретным именем предка. Фамилия редкая и указывает на определённый регион бытования: скорее всего, её носители — потомки выходцев из Дагестана или Чечни, где такие двуосновные имена на -Гаджи были распространены.