Фамилия Абакаровы — одна из тех, где корень яснее всего говорит о происхождении: она образована от личного имени Абакар. Это имя, в свою очередь, восходит к тюркской языковой среде, причем исследователи предлагают для него две основные версии.

Первая и наиболее вероятная: Абакар — вариант древнетюркского имени Абак, которое означало «старший брат» или «дядя». Такое имя могли дать первенцу в семье, подчеркивая его старшинство и будущую роль. Вторая версия пытается разложить имя на составные части, связывая его с киргизскими словами «аба» (воздух) и «кар» (снег). По этой логике, предок получил имя из-за того, что родился зимой. Однако первая версия — через тюркское «абак/аба» — выглядит убедительнее, поскольку проще и типичнее для ономастики: прозвища по родству давали чаще, чем по погоде.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Абакар добавили русский патронимический суффикс -ов, что буквально значит «сын Абакара». Такая модель — самая массовая в русских фамилиях, но здесь она приросла к нерусскому корню. Это не случайность: в XV–XVII веках, когда формировался основной пласт русских фамилий, в состав служилого дворянства и казачества активно вливались выходцы из Золотой Орды, с Кавказа и из тюркских степей. Их имена и прозвища русифицировались через суффиксы принадлежности, и фамилия Абакаровы — один из таких случаев.

Географически фамилия чаще всего встречается на Северном Кавказе, особенно в Дагестане и среди кумыков, а также у аварцев. В русском контексте она редкая и локальная: её носители — потомки тех, кто когда-то перешел на русскую службу или в православие, сохранив родовое имя. В отличие от многих «восточных» фамилий, здесь нет спора о том, от какого именно народа пришел корень — тюркская основа очевидна, хотя точный язык-источник (кумыкский, карачаево-балкарский или ногайский) установить по одной фамилии невозможно.

Таким образом, Абакаровы — не выдумка поздних генеалогов, а живой след контакта русской и тюркской культур: имя, которое когда-то обозначало старшего в роду, стало фамилией целого рода.