Фамилия Абазаровы (в мужском роде — Абазаров) — одна из тех русских фамилий, чьи корни уходят в тюркскую и монгольскую среду. Её основа — диалектный вариант мужского имени Базар, а именно Абазар. Обычно такие формы возникали в речи, когда перед именем добавляли гласный звук для удобства произношения, и имя закреплялось в документах уже в таком виде.

Само имя Базар имеет двойное значение. В монгольском языке «базар» означает «алмаз» (от санскритского «ваджра»), что делало имя пожеланием твёрдости и ценности. В персидском же языке то же слово означает «базарный день» или «праздничный день» — имя могли дать ребёнку, родившемуся в рыночный или праздничный день. Оба значения могли существовать параллельно, но для ономастики важнее то, что имя было широко распространено у тюркских народов, а затем попало в русскую среду.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Абазар добавили патронимический суффикс -ов, что буквально означает «сын Абазара». Такая схема — самая массовая для русских фамилий, и она говорит о том, что предок носителей фамилии был крещён или, как минимум, жил в русскоязычной среде, где его имя оформили по русскому образцу.

Время появления фамилии — XV–XVII века, период активного вхождения выходцев из Золотой Орды, печенегов и половцев в состав русского дворянства и служилого сословия. Многие нерусские по происхождению люди получали земли, чины и записывались в родословные книги, оставляя свои имена в качестве фамильных основ. Именно в этой среде фамилия Абазаров и закрепилась.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась относительно редкой. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, не основал многочисленного разветвлённого рода, а его потомки не разошлись по разным губерниям в большом количестве. Встретить Абазаровых можно в разных регионах России, но везде их немного.

Таким образом, фамилия Абазаровы — это не просто калька с восточного имени, а результат скрещивания тюркской антропонимической традиции с русской фамильной моделью. Она соединяет в себе степное прошлое предков и русскую государственную систему, которая фиксировала имена и превращала их в родовые знаки.