Фамилия Абашвили — яркий пример грузинской модели фамилий, которую легко распознать по конечному элементу -швили. В переводе с грузинского «швили» означает «сын» или «потомок», то есть Абашвили буквально — «сын (потомок) Абаша». В отличие от восточнославянских фамилий на -ов/-ев, которые тоже указывают на принадлежность отцу, грузинская модель прозрачнее: она прямо говорит о родстве.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Абаш. Скорее всего, это краткая форма от какого-либо полного христианского имени. В Грузии, как и в других православных культурах, имена часто сокращали: например, Абаш могло возникнуть от Авраам (в грузинском произношении — Абраам или Абарам) или от Абакум (Аввакум). Вторая версия — прозвищное происхождение: в некоторых диалектах «абаш» связывают с тюркским словом со значением «дядя по отцу» или «старший родственник», что могло закрепиться в качестве уважительного обращения, а затем и фамильного прозвища. Слабая, но упоминаемая гипотеза выводит Абаш из арабского «абаш» — «сброд, толпа», но для личного прозвища это маловероятно.

Грузинские фамилии на -швили исторически преобладают в восточной Грузии (Картли, Кахетия, Имеретия) и считаются самыми массовыми. Абашвили — фамилия нередкая, встречается и в России, особенно в регионах, куда переселялись грузины в XIX–XX веках. Если искать корни, то логичнее всего смотреть в сторону восточногрузинских областей — именно там модель -швили вытеснила другие патронимические суффиксы.

По социальному составу носители фамилии Абашвили не принадлежали к высшей аристократии (у князей были суффиксы -дзе или -швили с приставкой «князь»), но могли быть как крестьянами, так и мещанами, духовенством или служилыми людьми. В Грузии фамилии на -швили носили все сословия, поэтому по суффиксу о происхождении предков сказать ничего нельзя — только то, что они жили в регионе, где эта модель была нормой.

Таким образом, Абашвили — типичная грузинская патронимическая фамилия, образованная от уменьшительного имени Абаш. Её носители — потомки человека, которого в быту звали Абашем, а со временем это прозвище закрепилось за всем родом.